FORUM PZS (zapisi iz stare spletne strani)

pismo1: petek, 14. november 2008, ob 18.50 uri; ogledov: 0

Potreboval bi malce pomoči :oops: Imena naslednjih gora, ops, planin so v nemščini iz let okrog 1900 in tudi njih višina lahko danes odstopa kakšen meter ali več :!: Grosskahlenberg - 671m, St. Katarina - 830m, St. Jodoci - 861m in St.Lorenzberg. Kraji naj bi bile izletniške točke v bližini Ljubljane v tistih davnih, lepih časih. Potreboval bi slovenska imena. Nekatere malce "sumim", a bi potreboval več sigurnosti :idea: Hvala za morebitno pomoč

pismo1: petek, 14. november 2008, ob 18.50 uri

Potreboval bi malce pomoči :oops: Imena naslednjih gora, ops, planin so v nemščini iz let okrog 1900 in tudi njih višina lahko danes odstopa kakšen meter ali več :!: Grosskahlenberg - 671m, St. Katarina - 830m, St. Jodoci - 861m in St.Lorenzberg. Kraji naj bi bile izletniške točke v bližini Ljubljane v tistih davnih, lepih časih. Potreboval bi slovenska imena. Nekatere malce "sumim", a bi potreboval več sigurnosti :idea: Hvala za morebitno pomoč

marfi: petek, 14. november 2008, ob 19.21 uri

Grosskahlenberg - Šmarna gora, 671 m St. Katarina - Sv. Katarina (Topol, 738 m) ??? St. Jodoci - Sv. Jošt, 847 m St. Lorenzberg - Sveti Lovrenc, 824 m

pismo1: sobota, 15. november 2008, ob 20.18 uri

Hvala, marfi. Nekatere višine kar odstopajo a po imenu bi nekako še šlo :idea:

marfi: sobota, 15. november 2008, ob 21.13 uri

Imena so že prava, vprašanje pa je, če sem prave Katarine in Jošte našel. Iskal sem zgolj tiste, ki približno ustrezajo bližini Ljubljane in višini. Verjetno bi kak opis pomagal.

pismo1: nedelja, 16. november 2008, ob 14.32 uri

Glede na to, da so kraji le posredno omenjeni v knjigi o poteku južne železnice je malo možnost, da bo opis kaj bolj podroben. A bom pogledal, če obstaja še kakšna malenkost za lažjo primerjavo :idea:

D29: četrtek, 20. november 2008, ob 8.11 uri

Ko sem gledal Tejtejevo galerijo [url=http://www.pzs.si/forum/viewtopic.php?t=2137&highlight=] Tolste košute¸, [/url] sem po malo brskanja našel tole povezavo do [url=http://lazarus.elte.hu//hun/digkonyv/topo/200e/32-46.jpg] starih zemljevidov Avstro ogrske. [/url] Morda ti kaj pomaga. lp Dare

pismo1: četrtek, 20. november 2008, ob 21.40 uri

Hvala, Dare. Sedaj si moram le še čas vzeti in pozorni pregledati, če bo kaj koristnega 8) :D

marfi: nedelja, 30. november 2008, ob 17.47 uri

Tukaj je seznam nemških imen slovenskih krajev: http://sl.wikipedia.org/wiki/Seznam_nem%C5%A1kih_imen_slovenskih_krajev Zanimivo si je ogledati tudi vsebino naštetih virov.